CATEGORÍAS DE BALLroom
TRADICIONALES E INSPIRADAS REGIONALMENTE
Categorías tradicionales del Ball y pautas de género, escritas por el Icono del Ballroom Stephaun Elite Wallace de House of Blahnik
Categorías inspiradas regionalmente, creadas por House of Luna para el 2017 Lunático Ball
TÉRMINOS DE GÉNERO, EXCLUSIVOS PARA CATEGORÍAS DE BALLROOM
Butch queen (BQ)
Hombres cisgénero gay/bi/amorosos del mismo sexo
femme queen (FQ)
Mujeres transgénero y de representación femenina
Butches
Mujeres de representación masculina
Drag Queen (DQ)
Hombres cisgénero que se visten en ropa de mujer y se presentan como mujeres (travestismo)
Female Figure (FF) / figura feminina
Mujeres trans (Femme Queens), mujeres cisgénero, y drag queens
Male Figure (MF) / figura masculina
Butch queens, butches, y hombres transgénero
OTA
Abierto a todos los géneros y sexualidades
REALNESS
Butch Queen (BQ) Schoolboy Realness
Esta persona debe ser un hombre cisgénero, no una mujer butch cisgénero ni hombre trans (FTM).
El aspecto “realness” está centrado en poder “pasar” como un hombre heterosexual.
El grado de “realness” que una persona exhibe es un indicador positivo de que tan apropiados son en la categoría.
Drag queen (DQ) REALNESS
Esta persona debe ser un hombre cisgénero que se presenta como una mujer (travestismo), no una mujer transgénero (MTF) o mujer cisgénero.
El aspecto “realness” se centra en ser ser capaz de “pasar” por mujer.
El grado de “realness” que una persona exhibe es un indicador positivo de que tan apropiados son en la categoría.
TRANSMALE REALNESS
Esta persona debe ser un hombre transgénero (FTM), no una mujer butch cisgénero u hombre cisgénero.
El aspecto “realness” se centra en ser capaz de “pasar” por hombre (no andrógino).
El grado de “realness” que una persona exhibe es un indicador positivo de que tan apropiados son en la categoría.
En que parte del espectro de la transición social o médica esté la persona, no es relevante.
Femme Queen (FQ) REALNESS
Esta persona debe de ser una mujer transgénero (MTF), no una drag queen o mujer cisgénero.
El aspecto “realness” se centra en ser capaz de “pasar” por mujer (no andrógina).
El grado de “realness” que una persona exhibe es un indicador positivo de que tan apropiados son en la categoría.
En que parte del espectro de la transición social o médica esté la persona, no es relevante.
Butch Realness
Esta persona debe ser una mujer butch cisgénero, no un hombre cisgénero u hombre transgénero (FTM).
El aspecto “realness” se centra en ser capaz de “pasar” por hombre.
El grado de “realness” que una persona exhibe es un indicador positivo de que tan apropiados son en la categoría.
BEauty / belleza
Femme Queen (FQ) Face
Esta persona debe ser una mujer transgénero (MTF).
Esta categoría está diseñada para permitir a la participante vender su rostro, como si estuvieran en una sesión de fotos para una revista de alta moda. El punto es destacar su rostro, sus mejores características, la forma en la que se mueven por la pasarela, usan sus manos e inclinan su cara.
Los elementos de Face son: ojos, dientes, piel (tono/complexión), estructura y nariz.
Considera si te gustaría ver a esta persona en la portada de las revistas de moda
Butch Face
Esta persona debe ser una mujer butch cisgénero, no una drag queen o una mujer transgénero.
Esta categoría está diseñada para permitir a las participantes vender su rostro, como si estuvieran en una sesión de fotos para una revista de alta moda. El punto es destacar su rostro, sus mejores características, la forma en la que se mueven por la pasarela, usan sus manos e inclinan su cara.
Los elementos de Face son: ojos, dientes, piel (tono/complexión), estructura y nariz.
Considera si te gustaría ver a esta persona en la portada de las revistas de moda.
Butch Queen (BQ) Face
Esta persona debe de ser un hombre cisgénero, no un hombre trans (FTM) o una mujer butch cisgénero.
Esta categoría diseñada para permitir a los participantes vender su rostro, como si estuvieran en una sesión de fotos para una revista de alta moda. El punto es destacar su rostro, sus mejores características, la forma en la que se mueven por la pasarela, usan sus manos e inclinan su cara.
Los elementos de Face son: ojos, dientes, piel (tono/complexión), estructura y nariz.
Considera si te gustaría ver a esta persona en la portada de las revistas de moda.
Women’s Face
Esta persona debe ser una mujer cisgénero, no una drag queen o una mujer transgénero.
Esta categoría diseñada para permitir a las participantes vender su rostro, como si estuvieran en una sesión de fotos para una revista de alta moda. El punto es destacar su rostro, sus mejores características, la forma en la que se mueven por la pasarela, usan sus manos e inclinan su cara.
Los elementos de Face son: ojos, dientes, piel (tono/complexión), estructura y nariz.
Considera si te gustaría ver a esta persona en la portada de las revistas de moda.
RUNWAY / pasarela
OTA Runway
Juzgada puramente por la fuerza y el estilo de tu caminar.
¡Creatividad!
Elementos de pasarela: caminar en línea (directamente), poses, el “look”.
Todas las figuras femeninas deben caminar hacia arriba y hacia abajo en la pasarela, incorporando poses, dejando lo “grotesco” lo más fuera posible (piensa en las pasarelas de moda Europeas). Lo mismo aplica para las figuras masculinas, solamente que generalmente se considera aceptable que hagan “payasadas” o shade o trucos.
Efectos y prendas deben “mantenerse” durante la categoría y caerse o deshacerse.
Big Girl runway
Esta categoría está reservada para mujeres cis y trans de más de 250 libras.
¡Creatividad!
Todas las figuras femeninas deben caminar hacia arriba y hacia abajo en la pasarela, incorporando poses, dejando lo “grotesco” lo más fuera posible (piensa en las pasarelas de moda Europeas).
Efectos y prendas deben “mantenerse” durante la categoría y caerse o deshacerse.
Big Boy runway
Esta categoría está reservada para hombres cis y trans de más de 250 libras.
¡Creatividad!
Elementos de pasarela: caminar en línea (directamente), poses, el “look”.
Los participantes deben caminar de arriba a abajo en la pasarela, incorporando poses, pero para las figuras masculinas se considera aceptable que hagan “payasadas” o shade o trucos.
Efectos y prendas deben “mantenerse” durante la categoría y caerse o deshacerse.
FASHION
OTA Bizarre
Esta categoría es abierta a todxs.
¡Creatividad! ¡Looks bizarros y fuera de este mundo!
Efectos y prendas deben “mantenerse” durante la categoría y caerse o deshacerse.
OTA Modified Body*
*Esta categoría es regional del noreste pacífico de Los Estados Unidos.
Esta categoría es abierta a todxs.
“Sirve” a lxs jueces tus tatuajes, perforaciones, calibradores, escarificaciones, ganchos o cualquier modificación corporal.
SEX SIREN
FIGURA MASCULINA (MF) Sex Siren
Esta categoría es para figuras masculinas - hombres trans, mujeres butch y butch queens.
Un cuerpo bien desarrollado (cuerpo de gimnasio) ayuda a ganar tus 10’s.
Piensa “strippers” o el mas caliente strip tease masculino.
Generalmente entre mas piel se revela mejor. Este no es un baile exótico o una categoría “go-go”.
Se espera una presentación masculina, en look y movimiento.
figura masculina (MF) Catboy
Esta categoría es para figuras masculinas - hombres trans, mujeres butch y butch queens.
De los Catboys se espera que sean menos musculares en su cuerpo.
Piensa “strippers” o lxs mas calientes duales strip tease, masculino y femenino.
Generalmente entre mas piel se revela mejor. Este no es un baile exótico o una categoría “go-go”.
Se espera y acepta mas energía femenina en look y movimiento.
Figura femenina (FF) Sex Siren
Esta categoría es para mujeres cis, trans y drag queens.
Piensa “strippers” o los mas calientes strip tease femeninos.
Generalmente entre mas piel se revela mejor. Este no es un baile exótico o una categoría “go-go”.
Se espera una presentación femenina, en look y movimiento.
VOGUE PERFORMANCE
OTA Virgin Vogue
Esta categoría está abierta para todxs lxs performers con 1 año o menos de experiencia en el Vogue.
No todos los elementos del Vogue son necesarios para esta categoría.
¿Está lx performer “en beat”? Esa es una consideración importante.
Vogue Femme/Twisters
Esta categoría está abierta para butch queens y hombres trans, únicamente.
Todos los elementos del Vogue son requeridos: catwalk, duck-walk, hand performance, floor performance, spin/dips.
El performer debe estar en beat con sus movimientos, incluyendo los dips.
La presentación puede ser masculina (realness w/twist o twisters) o femenina (vogue femme).
OTA Old Way vs. New Way
Esta categoría es abierta a todxs.
El Old Way incorpora ángulos, líneas, algunas artes marciales, algo de “mímica”, y otros estilos para contar una historia.
El New Way incorpora estiramientos, flexibilidad, y contorsión del cuerpo para contar una historia.
Lx performer debe estar en beats con sus movimientos, incluyendo los dips.
La presentación puede ser femenina o masculina
OTA Hands Performance: guantes blancos
¡Solo manos! ¡Muestra lo que tienes! ¡Debes tener guantes o tendrás chop! (Esta categoría es abierta a todxs).
Las pautas son:
Lx performer debe estar sentadx en una silla durante toda la presentación.
Los brazos y las manos deben de ser las principales partes del cuerpo que se usen para contar una historia.
Lx performer debe estar en beat con sus movimientos.
La presentación puede ser masculina o femenina.
Femme Queen (FQ) Performance
Esta categoría es para mujeres trans femme solamente.
Todos los elementos del Vogue son requeridos: catwalk, duck-walk, hand performance, floor performance, spin/dips.
El performer debe estar en beat con sus movimientos, incluyendo los dips.
La presentación debe ser femenina.
Women's Vogue
Esta categoría está abierta para mujeres cis únicamente.
Todos los elementos del Vogue son requeridos: catwalk, duck-walk, hand performance, floor performance, spin/dips.
El performer debe estar en beat con sus movimientos, incluyendo los dips.
La presentación debe ser femenina.